Tag Archives: postcard

Venice, Wish You Were Here #8

This one is interesting because the postal rubber stamp is different. Most of the postcards I’ve shared here have a round rubber stamp, often from Venezia Ferrovia. But this one is Palazzo Grassi. Too bad part of it is missing! … Continue reading

Posted in Gondolas, Italian heritage, Venice, Writing | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 10 Comments

Venice, Wish You Were Here #9

April 24, 1965 Dear Mother–We are still touring Italy but we had to park the car and take a boat when we got here. Spent Easter with Evo’s mother and then took off again in another direction. Having fun. –Love, … Continue reading

Posted in Gondolas, Italian heritage, Venice | Tagged , , , , , , , , , , | 6 Comments

Venice, Wish You Were Here #7

I had Bavarian exchange students, Simon and Pascal, help me translate the writing on this card that was going to Vienna, Austria, dated 20 February 1935. Here’s what we think it says: “Love, today at noon. We arrived well and … Continue reading

Posted in Italian heritage, Venice, Writing | Tagged , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Venice, Wish You Were Here #6

My friend bought this postcard for me at a sort of “garage sale” in a small village in France. What is the equivalent of a garage sale there? What do they call it? I’m sad that there’s no real message … Continue reading

Posted in Gondolas, Italian heritage, Venice, Writing | Tagged , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Venice, Wish You Were Here #5

Okay, more mysteries here! The postcard shows a huge nighttime festival on the Grand Canel, with numerous boats and lighted platforms. It reads “The Floating Fiesta on the Canal Grande,” but is this the Regata Storica? Festa della Salute? Redentore? … Continue reading

Posted in Gondolas, Italian heritage, Venice, Writing | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Dear Venice, Wish You Were Here #4

“Many desirable lots unsold.” –Ed Harris Was Harris a real estate agent? A lackey of Robert Kernodle who had some cash to buy property in Venice? Again, what is the date? So difficult to determine in these old postcards. But … Continue reading

Posted in Italian heritage, Venice, Writing | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Dear Venice, Wish You Were Here #3

One of my students, who was here for the year from Germany, tried to help me translate and decipher this postcard, but some of the handwriting is beyond us.   This group wrote the postcard on a Monday, that is … Continue reading

Posted in Italian heritage, Venice, Writing | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments

Dear Venice, Wish You Were Here #2

“Auguri infiniti e Tante cose affettuose” What a greeting! “Infinite wishes and many affectionate things”–or something like that. Native speakers out there, is there a better way to translate this? By the way, I love how the lamppost stretches out … Continue reading

Posted in Gondolas, Italian heritage, Venice, Writing | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dear Venice, Wish You Were Here (#1)

I’m starting a new series for you today! I’ve run out of Gondola Stuff to show you, so instead I’ll occasionally post selections from my postcard collection. It all started when a friend gave me about 20 Venice postcards that … Continue reading

Posted in Italian heritage, Venice, Writing | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments